Spørsmål til Per Egil Hegge
28.11.2005
Gymnaslærer
 
Et anonymt brev med et klipp fra Aftenposten inneholdt streng påtale i form av et innskudd  bokstavene ie. De var sirlig haket inn mellom s og l i ordet gymnaslærer, som sto i en overskrift om en fersk og hjemsøkende vekkelse. Det skulle altså ha stått gymnasielærer, mente innsenderen.
 

En gang het det gymnasium, og i sammensetninger måtte det da bli gymnasielærer. Men det begynner å bli lenge siden, og i dag lukter ordet litt av møllkuler og gammelmodighet. Det er ikke bare forfatter Dag Solstads og gymnaslærer Pedersens skyld.

Hvor langt vi har fjernet oss fra opprinnelsen, fremgår av etymologien: Gymnas og gymnastikk kommer av det greske ordet gymnos, som betyr naken. Man drev idrett i Adams drakt i det gamle Hellas, og vi mener å ha hørt noe om at moderne sandvolleyball for damer i så måte er på vei tilbake til oldtiden. Norsk klima og vinteridrett skåner oss heldigvis for slikt.

 
Per Egil Hegge

Tilbake til Hegges språkspalte